GENDER AS A PROCESS OF PROSTHETIC INCORPORATION
Nous vous présentons une sélection de 21 courts-métrages post-porn, en provenance d’Amérique Latine, d’Europe et d’Amérique du Nord. Un riche éventail de sexualités non-normatives, de corps dissidents qui font preuves d’une imagination débordante quant à la création d’identités DIY. Une diversité qui fait écho avec celle des genres audiovisuels utilisés pour des créations collectives et sans copyright. Ces vidéos ont toutes en commun d’articuler les représentations/pratiques sexuelles autour d’une notion de cyborg trans-féministe et post-identitaire. Et on peut vous dire que ça change de l’imaginaire sci-fi made in Hollywood et du porno mainstream.
Nous nous centrerons pour cette programmation dans les vidéos ayant un lien avec la figure du cyborg, telle que définie par Donna Haraway comme « chimères, hybrides théorisés et fabriqués de machine et organisme ».
Une figure du cyborg totalement disruptive par rapport à l’imaginaire sci-fi made in hollywood et l’industrie de la guerre… Image de super humain (homme), avec plus de force, avec plus de rapidité, avec plus quelque-chose… jamais avec plus d’altérité, toujours plus du même… plus lui-même… grâce à quelques gadgets hi-tech. La métaphore de Donna Haraway nous propose au contraire une figure qui échappe à une infinie liste de binômes: public/privé, homme/femme, humain/machine, humain/animal, réalité/fiction, hétéro/homo, art/science, normal/anormal…
Nous prêterons spéciale attention aux œuvres dont les représentations/pratiques sexuelles s’intéressent à la production d’identités dénaturalisantes, hybrides, abjectes, frontalières, monstrueuses, bâtardes, chimériques, métisses, anormales… Nous sommes intéressées par des œuvres cyborgs qui travaillent la dimension techno-organique du genre (gender), sur ce que Paul B. Preciado a appelé un “processus d’incorporation prosthétique”.
Nous voulons enfin remercier Bandits-Mages et Emmetrop d’avoir ouvert cet espace qui, en plus d’être une possibilité de diffusion de vidéos hors-normes, a généré la production de nouvelles œuvres spécialement crées pour cette occasion. Une belle manière de déconstruire le binôme représentation/production.
x
artist\curator talk & short films selection by Quimera Rosa
This project was presented and created in the firt time for Rencontres Bandit-Mages 2014, Association Emmetrop > It´s time: Carte Blanche à Quimera Rosa, Bourges, FR in november 2014 and presented also in MOB Lisboa, wiht the colaboration of Lobula Collective, in june 2014.
x
x
x
x
Projection Program
BLOC1
Plug & Play
AuteurE: Kimmik, Pam Vander Pute en Marthe Vab Dessel
Langue: sans
Pays: Belgique, Bruxelles
Année: 2008
Licence: Copyleft
Durée: 9’33”
Synopsis: Produit pendant le festival Transformer à Bruxelles: Trois cyborgs découvrent l’expression créative de leurs sexes complexes et le potentiel excitant de mouvements répétitifs. Ils se réunissent dans la sensualité électronique, dans un échange de câlins chauds et froids.
Power Up
AuteurE: Starlow Prud.
Langue: sans
Pays: Suisse
Année: 2013
Licence: anticopyright
Durée: 2’02”
Synopsis:
POWER UP donne des facultés spéciales dans Mario World.
POWER UP affecte le désir sexuel.
POWER UP s’avère être un vélo.
Un.reality
AuteurE: Sandrine Deumier and Alx P.op
Langue: français/anglais
Country: France
Année: 2012
Licence: none
Durée: 0’55”
Web site: https://vimeo.com/64087546 (english version)
https://vimeo.com/41453559 (version française)
Synopsis: Mettant en scène un personnage virtuel confronté à sa propre irréalité, Un.reality juxtapose codes virtuels et programmes de réalité dans une sorte d’écran fantasmé qui fait office de frontière entre deux mondes.
Sex-Party
AuteurE: Post-Op
Langue: none
Pays: Espagne
Année: 2005
Licence: Creative Commons (by-nc-sa) 3.0
Durée: 06’57”
Web site: www.postop.es
Synopsis: Êtres hybrides aux morphologies corporelles divergentes se réunissent pour une amusante sex-party.
Aproximadamente Tú/ Approximately You
AuteurE: Miroslava Tovar / Jorge Gomez del Campo
Langue: sans
Pays: Mexique, D.F.
Année: 2014
Licence: Creative Commons (by-nc-sa)
Durée: 3’52”
Synopsis: Cette vidéo examine les possibilités de relations significatives au sein d’un système de production qui opère la médiation de toute interaction humaine à travers des systèmes cybernétiques et la marchandisation de la subjectivité. Il se penche sur les manières à travers lesquelles un désir aliéné et narcissique peut s’approximer à de l’amour.
Champs Opératoires
AuteurE : Anne Goldenberg & Héloïse Prax
Langue : Matériel
Pays : Canada
Année : 2014
Licence : Creative Commons (By)
Durée: 9’42”
Web Site:
http://youtu.be/Xo5moZplEAs
http://lerse.net/champs-operatoires/
Synopsis: Les corps, les lieux et les prothèses sont les champs opératoires des possibles. Les frontières se harnachent, dans des rituels d’insertion, de couture, de soudure et de délivrance. En marge d’une gentrification ubistoftienne, des fantômes rôdent dans les fenêtres.
BLOC2
[Double Bind #3]
AuteurE: Gilivanka Kedzior & Barbara Friedman
Langue: Anglais & Russe (sous-titres en anglais)
Pays: France
Année: 2013
Licence: Creative Commons (by nc nd)
Durée: 3’50’’
Synopsis: Cette vidéo illustre notre position contre les brutales lois anti-gays de Vladimir Poutine. « Comment ne pas aimer tes yeux et leur reflet étincelant / Quand tu te lèves, malicieux, / Et traces un cercle miroitant / Tel un éclair venu des cieux… / Mais il est d’autres souvenirs encore plus beaux : / des yeux lassés / des baisers fous, / l’âme en délire, / et, à travers les cils baissés, / la flamme confuse du désir. »
– Fiodor TIOUTTCHEV, 1836
![[ DOUBLE BIND #3 ] - 72ppp](http://quimerarosa.net/wp-content/uploads/2015/12/DOUBLE-BIND-3-72ppp-1024x576.jpg)
Nostalgia de vos
AuteurE: Goghi&Goghi
Langue: sans
Pays: Italie
Année: 2014
Licence: Creative Commons
Durée: 4’08”
Web site: http://vimeo.com/87856421 / http://www.goghiandgoghi.net/2014/02/28/nostalgia-de-voz/
Synopsis: Une ritournelle stupide devient l’excuse rythmique pour explorer une transition dans un motel. Une conversation d’amour qui atteint sa forme définitive d’examen à caractère pornographique sur le genre. Pendant ce temps, l’œil voyeuriste de l’observateur cherche une sorte de fonction sexuelle secondaire par crainte de l’incertitude.
Vamos a echarnos un palito! / Let us out a stick!
AuteurE: Rurru Mipanochia
Langue: sans
Pays: Mexico City
Année: 2013
Licence: sans
Durée: 2’30”
Synopsis: Représentation actuelle d’une fête des anciens Nahua tlaxcaltecas; où les personnes qui se sentaient coupables de grandes «infractions sexuelles» les avouaient, et comme peine, se perçaient la langue et y inséraient autant de bâtons que de «crimes sexuels» commis. Faisons-nous un petit bâton!
Sucktion 014
AuteurE: Hector Acuña
Langue: sans
Pays: Pérou
Année: 2014
Licence: Creative Commons (by)
Durée: 2’10”
Web site:https://www.facebook.com/www.frauweb.net?fref=ts
Synopsis: Un jour quelque-part, dans un monde futur non-hétéronormatif, le plaisir oral chez bio-femmes et bio-hommes est devenu si complexe et perturbateur que le sexe lui-même ne peut être conçu sans intervention prothétique. Ici, ce “cyborg blowjob” reflète tout ce que nous partageons avec notre peur la plus interne de reconnaître notre propre animalité.
Psychofuck
AuteurE:Adriana F. Luque, Rebeca Sas, Carla Cias, Eva Luque.
Langue: sans
Pays: Espagne
Année: 2014
Licence: Creative Commons (by-nc-nd)
Durée: 2’47”
Synopsis: Nous plongeons dans la psyché de la cyborg portéEs par une fantaisie auto-délibérée de déconstruction des formes. Les codes se fragmentent à travers l’action, de nouvelles mutations prothétiques surgissent, qui réinventent leur propre plaisir; et donc une sexualité nouvelle: les féminités queer.
Afección V
AuteurE: Mery Sut
Langue: sans
Pays: Italie/Espagne
Année: 2013
Licence: Creative Commons (by-nc-sa)
Durée: 1’54”
Synopsis: Cette vidéo est née de la collaboration avec Sara Galán; pour ma fascination pour la musique, pour son monde, son histoire et sa relation avec son instrument …, capable de l’attacher et de la rendre libre en même temps. Ce travail est juste ma vision, si proche que quelquefois aveugle.
Sint.estesia Eró.gena
AuteurE: aelevadoan // ganesh
Langue: sans
Pays: Argentine/Mexique
Année: 2013
Licence: Peer Production Licence (atrribution-sharealike-noncapitalist)
Durée: 4’30”
Web site: http://sintestesikxsherogenxs.tk/
Synopsis: Resignifications de l’excès, de la fermentation et de la décomposition à travers la synthèse d’éveils synesthésiques de contra-sexualité. Stimuler des expériences d’hyper-sensorialité comme agencements politiques de transformation de notre rapport au monde: le plaisir comme une connexion sexo-affective de soin et d’attention.
Ecosexual weddings project
AuteurE: Elizabeth Stephens & Annie Sprinkle
Langue: anglais (sous-titres en français)
Pays: USA
Année: 2008-2014
Durée: 8′
Synopsis: En 2008, nous avons produit une grande performance mariage, où nous avons invité tout le monde à faire des vœux pour « aimer, honorer et chérir la terre jusqu’à ce que la mort nous rapproche pour toujours ». Depuis ce jour, nous nous sommes identifiées comme eco-sexuelles. Nous sommes passées de la métaphore de la Terre comme une « mère », à la Terre comme une «amante» dans le but de créer une relation plus réciproque avec la nature.
BLOC3
Change Name Ceremony’s
AuteurE: Ladyzunga
Langue: espagnol (introduction en anglais)
Pays: Colombie
Année: 2013
Licence: Creative Commons
Durée: 3’52”
Web site: http://ladyzunga.tumblr.com/post/41223494029/cambio-de-nombre-ceremonia-abcdefg-hijklmn
Synopsis: Nom féminin ou nom masculin…….. ou mixte. Non, non, non, non, c’est féminin ou masculin ……. Non, je suis ABCDEFG HIJKLMN OPQRST UVWXYZ, l’outil, l’origine, la genèse … Je suis lE prostituéE, tout le monde m’utilise pour créer, pour construire, pour mentir, pour aimer, pour …… tout. Je ne suis pas humain. Je ne suis rien et je suis tout.
Sábado de Gloria (Holy Saturday)
Author: Lechedevirgen Trimegisto
Language: Español
Country: México
Year: 2013
License: CC
Duration: 6:22″
Synopsis: “Sábado de Gloria” (Holy Saturday) is a video-performance based in the catholic tradition of the Saturday of Holy Week, also known as the Great Sabbath, Black Saturday, or Easter Eve, is the day after Good Friday. The artist use this metaphor to explore the relation between abjection and the queer body, using body art and catharsis as support.
Yes, we fuck! (trailer)
AuteurE: Raúl De La Morena, Antonio Centeno
Langue: espagnol (sous-titres en anglais)
Pays: Espagne
Année: Work in progress, débuté en 2012. Trailer 2014
Licence: copyleft
Durée: 5′
Web site: http://www.yeswefuck.org/
Synopsis: Yes, we fuck! n’est pas seulement un documentaire, mais un projet où le processus d’élaboration sert à forger des alliances entre différents groupes qui travaillent politiquement des questions liées au corps et à la sexualité (handi, féminismes, trans-féminismes, LGBT, queer, intersexe, grossEs, etc).
Northporn Capitalismo
AuteurE: armsidea
Langue: italien
Pays: Italie/Espagne
Année: 2011-14
Licence: Creative Commons (by-nc-sa)
Durée: 2’56”
Web site: www.ideadestroyingmuros.net
Synopsis: Porn capitalisme est pour nous une série de troubles: la communication devient marchandise, les relations deviennent des liens générant la suspicion, la surveillance, le chantage et la soumission, le contact humain est un simple prétexte, la vie devient une expérience vide, le désir devient un exercice synthétique et la demande d’être et de participer ne devient possible que par la logique de la corruption
Oh Kaña!
AuteurE: Collective (Post-Op + Quimera Rosa + Mistress Liar + Dj Doroti)
Langue: sans
Pays: Espagne
Année: 2010
Licence: Creative Commons (by-nc-sa)
Durée: 11’43”
Web site: https://vimeo.com/12566813
Synopsis: Des chiennes et un zoo mutant cyborg envahiront l’espace public et feront les Ramblas leurs, comme Ocaña en son temps.
Performance collective réalisée pour l’exposition “Ocaña: Action, performance, activisme” au Palau de la Virreina, les Ramblas et le marché de la Boquería de Barcelone.
Elektric ants – fake version
AuteurE: Morphine goes to Tokio
Langue: sans
Pays: Espagne
Année: 2014
Licence: Creative Commons
Durée: 5′
Synopsis: Vidéo clip inspiré par le travail de l’auteur de manga japonais, Suehiro Maruo. Le vidéo montre une série de pratiques et de jeux entre jumelles.
Neurosex Pornoia. Episode 1
AuteurE: Abigail Gnash, Eric Pussyboy
Langue: anglais
Pays: Allemagne
Année: 2014
Licence: Copyleft
Durée: 7′
Web site: http://neurosexpornoia.tumblr.com/
Synopsis: Dans le premier épisode de cette série de courts-métrages sci-fi postporn, Gabriel, un codeur neurosex ayant une vendetta personnelle, a contacté deux sources pour obtenir du brut neurologique brut et des données physiologiques pendant qu’ils baisent. Une mauvaise surprise attend tous ceux désireux de connaître le frisson du code neurosex.
Synopsis 2: Z_1021 is caught in a spiral of desperation and frustration, imprisoned in a neurologically improved society. The only release for the likes of Z_1021 are the neuroses-codes, which an underground network of users and secret online infrastructure has developed.
UKI
AuteurE: Shu Lea Cheang & Co.
Langue: none
Pays: USA/France
Année: 2009
Durée: 5′ (excerpt from 72′ performance)
Web site: http://u-k-i.co
Synopsis: UKI, une suite de IKU (2000), le film de science-fiction cyberpunk de Cheang, est structuré à la fois autour d’une performance virale et d’un jeu viral. I.K.U. raconte l’histoire des codeurs I.K.U. envoyés par GENOM Corp pour recueillir des données d’orgasme. UKI performance virale réalisée avec 18 performers, jams de noise et autres procédés corps viral codes viraux.
![[ DOUBLE BIND #3 ] - 72ppp](http://quimerarosa.net/wp-content/uploads/2015/12/DOUBLE-BIND-3-72ppp.jpg)
